روايـــة L'Île au trésor

هنا الموقع باللغة الفرنسية لكل فقرات الرواية .
روايـــة L'Île au trésor
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

هنا الملخصات



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
جزيرة
الكنز مسلسل رسوم متحركة ياباني (أنمي) يعتبر من اروع المسلسلات التي تفنن
اليابانيين في عمله. وتدور قصة المسلسل عن فتى اسمه جيم هوكنز يعشق
مغامرات البحار. يلتقي جيم ببيلي بونز -أحد قراصنة فلينت- ليحصل منه على
خريطة الكنز. ويساعده في البحث عن الكنز القبطان (جون سلفر). وقد تم انتاجه
في نهاية السبعينات وعرض في الدول العربية في الثمانيات. دبلج للغة
العربية في لبنان، وقد قام بأداء صوت جون سلفر الممثل وحيد جلال. جزيرة
الكنز هي رواية مغامرة من روائع الروائي الأسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون،
حيث قام بنشر الرواية لأول مرة عام 1883 ثم ظهرت نصوص معدلة بما يتناسب مع
الأستعمال لأغراض الأعمال السنمائية والمسرحية وقصص الأطفال.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
Hawkins est un jeune garçon d’à peine treize ans qui vit à « l’Amiral
Benbow », l’auberge tenue par ses parents à Black Hill. La vie à
l’auberge était simple et monotone jusqu’à l’arrivée d’un homme
repoussant, taciturne et redoutable. C’est Billy Bones qui semble
redouter l’arrivée d’un marin unijambiste pour des raisons qu’il est le
seul à connaître. Il reçoit d’abord la visite d’un homme qui se bat avec
lui. C’est Chien Noir que Billy Bones chasse après l’avoir blessé à
l’épaule gauche. Puis vient Pew l’aveugle qui remet « la tache noire » ;
un avertissement entre pirates. Très affecté, Billy Bones succombe à
une crise d’apoplexie. Dans son coffre, Jim et sa mère trouvent une
carte de trésor que le jeune garçon remet au docteur Livesey et au
chevalier Trelawney. Les amis décident d’aller chercher le trésor à bord
d’une goélette « l’Hispaniola ». Mais le chevalier est tellement bavard
que tout le monde est au courant du trésor convoité. Des pirates se
faisant passer pour d’honnêtes marins et à leur tête Long John Silver ne
tardent pas à comploter contre le capitaine et ses amis. Heureusement
que Jim entend leur secrète conversation et avertit ses amis qui
finissent par maîtriser la situation grâce à un marin que Jim rencontre à
l’île .C’est Ben Gunn qui a été maronné par ses amis et qui a dû passer
trois ans à l’île. C’est lui qui déplace le trésor et de cette manière
les pirates ne peuvent jamais l’atteindre même s' ils ont la carte .
Silver s’enfuit avec une part du trésor un peu méritée car il a sauvé
Jim des mains des pirates . Les autres amis reviennent en Angleterre
pour partager le butin. Commentaire : « L’île au trésor » est un roman
d’aventure qui retrace le schéma du « bien « contre le « mal », et des
"mauvais" qui peuvent retrouver leur côté humain ( Long John Silver).
C’est aussi un bel exemple du passage initiatique. L’histoire commence
par un Jim faible, vulnérable et craintif et finit par un jeune homme
plein de responsabilité .Un garçon qui donne aux jeunes un bel exemple
de courage, d’esprit d’initiative et de responsabilité. A plusieurs
reprises, ses amis ont été sauvés grâce à lui.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim,
un jeune, garçon d’environ treize ans habitant Black Hill, voit arriver
à l’auberge « L’Amiral Benbow »tenu par son père et sa mère, un vieux
marin d’un aspect louche, et effrayant : il est lourd, souillé et
repoussant. L’homme portant une grosse caisse entre à l’auberge,
commande du rhum et déclare à l’aubergiste son intention de s’installer à
L’Amiral Benbow car le lieu lui convient sans oublier de se présenter
en tant que " capitaine" et de lui jeter trois pièces d'or....... Depuis
son installation à l'auberge, le capitaine qui devient de plus en plus
taciturne ,passe toute la journée à errer dans la baie ou sur la falaise
sa langue vue à la main en scrutant l'horizon.Le soir, il évite les
autres marins qui viennent le soir animer l'auberge.Il semble fuir tout
le monde ....


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[b]Un
jour, pendant que le capitaine Billy Bones était en train d’errer sur
la falaise comme d 'habitude, un homme vint à sa recherche en se faisant
passer pour son vieil ami. Jim ne l’a pas du tout cru car ses gestes se
contredisaient avec ses faits : d’abord il empêcha Jim de sortir
prévenir le capitaine ; ensuite il força le jeune garçon à se cacher
derrière la porte afin de surprendre le vieux Bill. Son attitude
menaçante et son aspect violent devinrent clairs lorsqu’une grosse
dispute se déclencha entre lui et son soi –disant ami. Très vite, Jim
entendit les deux hommes qui se battaient .Chien Noir, blessé à l’épaule
gauche s’enfuit alors que le vieux Bill succomba à sa première crise
d’apoplexie



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le
père de Jim ,très malade ,meurt et laisse son fils dans une grande
tristesse renforcée d’un hiver rude. Le capitaine Billy Bones continue
de boire du rhum malgré les avertissements du docteur Livesey. Un jour,
un homme aveugle offrant une vision terrifiante se pointe devant
l’auberge en faisant semblant d’ignorer où il se trouve. Il affirme à
Jim qu’il a perdu la vue au service du roi Georges ; mais l’on comprend
très vite que c’est un menteur et que sa vraie nature montre un homme
cruel. C’est Pew l’aveugle qui vient remettre à Billy Bones la « tache
noire » une menace que lui envoient les pirates. Foudroyé par une autre
crise d’apoplexie, le capitaine déclare des propos incompréhensifs sur
un certain trésor. Jim , apeuré va chercher sa mère. [/align]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Après
la mort foudroyante du capitaine Billy Bones, la mère de Jim décide de
prendre son dû car le vieil homme mangeait, buvait et séjournait à
l’auberge gratuitement. Jim trouve la clé du coffre du capitaine et
monte avec sa mère dans la chambre de l’homme mort. Dans le coffre, ils
trouvent beaucoup d’argent et un rouleau de toile cirée bien cousu. Même
si son fils lui demande de prendre l’argent très vite car il appréhende
l’arrivée des pirates à tout moment, celle-ci préfère compter son
argent pour n’en prendre que ce qu’elle mérite. De loin, l’on entend de
plus en plus le bruit des pirates. Il faut fuir et vite……Avant de sortir
, Jim prend le rouleau de toile cirée…


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Lorsque
la mère de Jim a compris qu’elle et son fils couraient un grand danger à
l’arrivée de l’aveugle Pew et les autres pirates, elle s’évanouit
presque en courant vers le pont pour se cacher. Les deux ont assisté à
une terrible scène de pillage où les pirates ont montré une cruauté et
une sauvagerie sans limite .Pendant que Pew restait devant la porte en
donnant des ordres, les autres ont découvert le capitaine mort et sont
allés à la chambre pour chercher dans son coffre. A travers la fenêtre,
un pirate a déclaré à Pew qu’on avait tout pris et l’aveugle a crié à
haute voix qu’il regrettait de ne pas avoir arraché les yeux de Jim .
Soudain la cavalerie est venue à l’auberge pour sauver Jim et sa mère .
Les pirates se sont enfuis . L’aveugle , laissé tout seul est écrasé par l’un des chevaux de la cavalerie. [/align]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Après
la fuite des pirates et la mort de Pew, le chevalier Trelawny décide
qu’on emmène la mère de Jim au village sous la protection, des gens
honnêtes et emmène le garçon dans son château accompagné du docteur
Livesey. Jim leur a déjà remis le rouleau de toile cirée . Le docteur se
charge d’ouvrir avec beaucoup de précaution le rouleau , sous le regard
de Jim et du chevalier Trelawny. Il y trouve le carnet de bord du
capitaine qui contient des écrits incompris et ….une carte de trésor !
Très vite , les amis prennent la décision d’aller chercher le trésor



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le
chevalier Trelawney va à Bristol afin d’acheter un bateau et trouver un
équipage tandis que le docteur Livesey se dirige vers Londres pour se
faire remplacer à Black Hill. Jim reste au château du chevalier et
s’ennuie car il n’a rien à faire. Souvent, il se met à rêver des pirates
et des aventures. Une lettre de Trelawney arrive au château. Puisque le
docteur est absent, c’est Jim qui va la lire. Trelawney raconte comment
il a acquis le bateau –qu’un enfant peut naviguer d’après lui- grâce à
un ami riche. C'est L'Hispanolia Il raconte aussi qu’il a pu embaucher
quelques marins et à leur tête le capitaine Smolett . Il évoque aussi un
vieux marin unijambiste qu’il a embauché comme maître- coq. Ce dernier a
même remplacé les marins recrutés par d’autres. Jim est inquiet.
S’agit-il du marin unijambiste que redoutait tant le capitaine Billy
Bones ? Trelawney a été trop bavard parce que tout le monde à Bristol
était au courant du trésor…. Jim va faire ses adieux à sa mère et
rejoint son ami à Bristol.



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Tout
est fin prêt pour le grand départ. Le bateau est équipé et tous les
marins sont à bord,….sauf le maître coq. Jim est émerveillé devant toute
cette effervescence. On l’envoie donc chercher le cuisinier qui gère
une taverne nommée Longue-vue. Une fois arrivé, Jim remarque un homme
grand, puissant et…..unijambiste. Il s’appelle Long John Silver : c’est
lui la maître –coq qui s’est chargé de choisir l’équipage. Serait-il le
pirate tant redouté par le capitaine Billy Bones ? Mais devant sa
gentillesse et sa sympathie, le garçon oublie vite ces idées et affirme
au « marin » qu’il est attendu à bord. En s’adressant à lui, Jim
aperçoit Chien Noir qui sort rapidement de la taverne. Jim demande qu’on
l’arrête. Silver envoie deux hommes à sa recherche ; mais en vain. Les
deux rejoignent L’Hispaniola.



L'équipage
Jim
attends à la maison du docteur Liversey avec le vieux Redruth les
préparatifs du voyage .Aprèes avoir trouvé le bateau L'hispaniola et
l'équipage, Jim se rend avec le ieux à Bristol , le lieu de départ. a
l'auberge, il fait la connaissance de Silver , l'unijambiste et le
trouvé très sympatique , Jim apercoit Chien Noir , les hommes de John
Silver le poursuivent , mais l'assassin de Bill arrive a s'échapper


Une carte
Après
s'etre échappé à la bande des assaillants ,Jim Hawkins se refugea chez
le docteur Liversey laquel était entrain de diner avec son ami
M.Trelawneyk le Jim leur montra le paquet trouvé dans le coffre C'était
la carte au trèsor .Apres savoir déterminé le lien du tresor .Le squire
propose de s'aoccuper du bateau et de l'équipage pour aller à la
conquete du trèsor [/align]


[b][size=12][b]A bord de l'Hispaniola
L'Hispaniola
démarre vers li'ile au tresor ayant comme capitaine un certain Smollet .
Ce dernier n'aime pas son équipage et ne lui fait pas confiance . Son
second est un ivroyne qui va mourir sur le bateau . Le voyage se déroule
très bien et le bateau arrive à résister aux tempete . Un jour , Jim
entendait une conversation entre John Silver et un matelot : de quoi
parlent-ils!!! ensuite


De l'utilité d'un tonneau de pommes
A
l'intérieur du tonneau des pommes et suite à la conversation entre
Silver et le matelot Dichk.Jim découvre que le cuisinier n'est en
réalité qu'un pirate qui travallait sous les commandes du terrible
Flint. Jim et ses amis se réunissent pour planifier ce qu'ils vont faire
sur l'ile de squelette : L'ile où est enterré le tresor . Comme les
pirates peuvent se méfier de Jim , ce gamin propose de les urveiller.

A terre
une
fois arrivés à l'ile , Silvir quitte le navire avec ses hommes. Jimles
accompagne mais se sépare d'eux sur l'ile . il voit Silver tuer les deux
matelots Alan et puis Tom. Effrayé, il se sauve et rencontre un homme
appelé Ben Gum qui vit sur l'ile depuis trois ans . Ben Gum était
pirate, on l'abodonné parce qu'il n'a pas obéit au de Silverréglement du
capitaine Flint . Enfin , jim rejoint ses amis attaqués par la bande


Le récit du docteur
Jim
rejoint ses amis abrités derrière une palissade. M.Trelawney le grande
d'avoir descendu du bateau , mais il le félicite quand meme pour son
courage . Le docteur Liversey raconte au jeune héros comment ils ont
fait pour quitter le bateau et venir s'abriter au sommmet de la colline
après s'etre approvisionné en nourriture et en armes.Le docteur lui
apprend aussi la mort du viex Redruth et l'arrivée d' Abrahem Gray dans
leur camp


Une idéé de Jim
Après
le dernier combat , Jim et ses amis ont une journée de repos . Aprèes
avir signé les blessés, le docteur prend la carte au tresor et son fusil
et quitte le fortin.A son tour , Jim sort pour se rafraicher A son
arrivée à la source , il se rappelle d'un petit bateau de Ben Gun qui se
trouve près du rocher blanc Il s'en procure et se dirigea vers
l'Hispanila pour couper toutes les cordes qui retiennent ce navire et le
laisser partir à la dérive .Jim arrive à trancher une corde gràce au
reflux et au retour de la brise


Jim et promu capitain
Jim
réussit defficilement à attendre l'Hispaniola au lieu qu'ile rencontre
Tsrael Hands grievement blessé . le pirate li poropose un pacte que le
jeune matelot accepte avec méfinace . Aprèes avoir coupé le pevillon des
pirates , Jim devient capitain de l'Hispaniola avec l'aide de Hands .
En échange , il doit s'occuper de la blessure de pirate et l'aider à
boire et à manger




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
A bord de l'Hispaniola
L'Hispaniola
démarre vers li'ile au tresor ayant comme capitaine un certain Smollet .
Ce dernier n'aime pas son équipage et ne lui fait pas confiance . Son
second est un ivroyne qui va mourir sur le bateau . Le voyage se déroule
très bien et le bateau arrive à résister aux tempete . Un jour , Jim
entendait une conversation entre John Silver et un matelot : de quoi
parlent-ils!!! ensuite


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
De l'utilité d'un tonneau de pommes
A
l'intérieur du tonneau des pommes et suite à la conversation entre
Silver et le matelot Dichk.Jim découvre que le cuisinier n'est en
réalité qu'un pirate qui travallait sous les commandes du terrible
Flint. Jim et ses amis se réunissent pour planifier ce qu'ils vont faire
sur l'ile de squelette : L'ile où est enterré le tresor . Comme les
pirates peuvent se méfier de Jim , ce gamin propose de les urveiller.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
A terre
une
fois arrivés à l'ile , Silvir quitte le navire avec ses hommes. Jimles
accompagne mais se sépare d'eux sur l'ile . il voit Silver tuer les deux
matelots Alan et puis Tom. Effrayé, il se sauve et rencontre un homme
appelé Ben Gum qui vit sur l'ile depuis trois ans . Ben Gum était
pirate, on l'abodonné parce qu'il n'a pas obéit au de Silverréglement du
capitaine Flint . Enfin , jim rejoint ses amis attaqués par la bande


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le récit du docteur
Jim
rejoint ses amis abrités derrière une palissade. M.Trelawney le grande
d'avoir descendu du bateau , mais il le félicite quand meme pour son
courage . Le docteur Liversey raconte au jeune héros comment ils ont
fait pour quitter le bateau et venir s'abriter au sommmet de la colline
après s'etre approvisionné en nourriture et en armes.Le docteur lui
apprend aussi la mort du viex Redruth et l'arrivée d' Abrahem Gray dans
leur camp


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Une idéé de Jim
Après
le dernier combat , Jim et ses amis ont une journée de repos . Aprèes
avir signé les blessés, le docteur prend la carte au tresor et son fusil
et quitte le fortin.A son tour , Jim sort pour se rafraicher A son
arrivée à la source , il se rappelle d'un petit bateau de Ben Gun qui se
trouve près du rocher blanc Il s'en procure et se dirigea vers
l'Hispanila pour couper toutes les cordes qui retiennent ce navire et le
laisser partir à la dérive .Jim arrive à trancher une corde gràce au
reflux et au retour de la brise


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim et promu capitain
Jim
réussit defficilement à attendre l'Hispaniola au lieu qu'ile rencontre
Tsrael Hands grievement blessé . le pirate li poropose un pacte que le
jeune matelot accepte avec méfinace . Aprèes avoir coupé le pevillon des
pirates , Jim devient capitain de l'Hispaniola avec l'aide de Hands .
En échange , il doit s'occuper de la blessure de pirate et l'aider à
boire et à manger


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
le capitaine Silver
Avec
une profond chagrin Jim découvre que le blockhaus de ses amis est
occupé par Silver et sa bande . malgré le grand danger qui menace , Jim
refuse de sa joindre aux pirates et préfère mourir couragement .
Désormais , il est l'otage de Silver et il découvre avec une étrange
surprise que le docteur Liversey a donnée la * vrai* carte au trésor à
long Jhon

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
A la conquete du trésor
Le
lendemain matin , quand le docteur se rend au blockhaus pour voir ses
blessés parmi les hommes de Silver , il découvre que Jim est retenu
comme otage par ces pirates . le docteur essaie alors de convaincre
Silver que le secours que ce pirate porte à Jim lui sera compté . Apres
le départ du docteur , les pirates partent à la conquete du trésor en
prenant Jim avec eux . Avec une terrible douleur k ils découvrent que le
trésor a été déteré et déplacé


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le
jour du départ arrive enfin. Le capitaine Smollet montre au chevalier
Trelawney son mécontentement :il n'aime ni le voyage , ni l'équipage ni
le second et exige que les munitions du bord soient entreposées sous la
cabine et non dans la cale avant, près des marins. Le départ se fait
dans la plus grande excitation. Tout l'équipage semble obéir à Silver et
lève l'ancre en chantant le chant des pirates de Billy Bones..... Le
voyage dure environs deux mois pendant lesquels le second se noie par
une nuit de tempête .Pour Jim, le plus sympathique des hommes était sans
aucun doute Silver.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le
capitaine Smolett n’aime pas la manière dont le chevalier fait marcher
l’équipage. Il lui reproche sa largesse et son air débonnaire. Comme par
exemple la barrique de pommes mise sur le pont à la disposition des
marins. Une nuit justement, Jim va à la barrique pour chercher une
pomme. Elle est presque vide. Le garçon s’y endort presque. C’est là où
il va découvrir la vraie nature de Silver qui discute avec d’autres
marins en leur confiant qu’il possède beaucoup d’argent alors qu’eux ils
ne pensent jamais à économiser. Le quartier-maître Israël Hands propose
que les pirates se mutinent vite et tuent tout le monde. Silver le
calme et lui dit qu’au contraire, il fallait attendre la découverte du
trésor et de frapper après un grand coup. Jim a failli être découvert
dans la barrique. Heureusement la vigie crie :« Terre ! » Jim est triste
car il faisait confiance à Silver qui se trouve être le chef des
pirates.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
n'a été sauvé que par le cri de la vigie qui signalait la terre. Très
vite , il alla chez le docteur pour lui déclarer qu'il avait une
nouvelle à lui annoncer et qu'il fallait chercher un moyen pour demander
après lui lorsqu'ils seraient dans la cabine. Smolett offrit à tout
l'équipage de boire en récompense à " leur très bon travail". Au fait,
ce n'était qu'un prétexte pour les occuper afin que les amis de Jim
puissent discuter calmement dans la cabine. Aussitôt dit, aussitôt fait,
Jim rejoignit vite ses amis et leur raconta tout ce qu'il avait entendu
lorsqu'il se cachait dans la barrique de pommes. D'abord surpris, tous
les amis, qui n' avaient pas oublié de remercier Jim , finirent par
prendre la décision de se calmer et de continuer comme si rien n'était
et de n'attaquer les mutins que lorsque le moment serait opportun. Le
problème c'est qu'ils n'étaient que sept, Jim inclus alors que les
mutins étaient dix -neuf. Le chevalier néanmoins confia à Jim qu'il
pouvait jouer un grand rôle puisque les pirates ne se méfiaient pas de
lui.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Une
fois que l'Hispaniola jeta l'encre , le capitaine Smolett permit à six
marins de descendre sur terre.Jim prit une décision folle: celle de les
accompagner .Il sa faufila pour éviter que Silver ne le voie.Trop tard!
Heureusement que le canot où se trouvait le garçon était en avance par
rapport à celui de Silver. Une fois arrivé à terre, Jim se sauva sans se
préoccuper des appels du maître-coq....


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim,
après s'être sauvé de Silver, prit la décision d'épier celui -ci ainsi
que les les autres pirates.Il était desespéré et croyait qu'il allait
mourir ou de faim ou d'un coup de pistolet. C'est ainsi qu'il assista de
loin au meurtre de d'Alan et de Tom , deux marins honnêtes qui
refusairent de suivre le complot de Silver. Jim était triste , fatigué
et impuissant..Il continua son chemin jusqu'à l'autre bout de l'île; une
sorte de forêt de pins de chênes ....


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Lorsque
Jim marchait à l'aveuglette dans l'île, des pierres tombèrent en
avalanche de la colline.Instinctivement, le garçon leva les yeux et
distingua une forme bizarre, poilue mais humaine. Le jeune garçon fut
effrayé et fuit alors que l'homme-singe le suivait en se faufilant entre
les arbres. Tout à coup, l'homme hésita, s'arrêta et s'agenouilla
devant Jim en joignant les deux mains comme pour une prière. C'était Ben
Gunn, un marin que Silver avait maronné dans l'île il y a trois ans....


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Lorsque Jim aperçut Ben Gunn sur l’île, il le prit pour un singe tellement son aspect était repoussant et sauvage.
Une
fois rassuré, Ben Gunn raconta son histoire à Jim en lui expliquant
comment il fut obligé de passer trois ans sur l’île , seul et isolé du
monde jusqu’à en perdre la tête.
Ben, qui était un pirate,
accompagnait Silver et Billy Bones lorsque leur chef Flint enterra le
trésor. Lors d’un autre voyage, Ben tenta de trahir ses amis et essaya
de retrouver seul le trésor. Il ne l’a pas évidemment retrouvé et fut
délaissé par ses amis à l’île.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Le
docteur Livesey continue le récit .C’est le seul chapitre où Jim
n’occupe pas le statut du narrateur. Rappelons- nous que les évènements
que le docteur raconte se sont produits alors que Jim était sur l’île,en
train de fuir les pirates. Les amis de Jim descendent sur terre et
découvrent un fortin construit par Flint. Ils s’y installent et décident
de revenir au bateau pour chercher du ravitaillement. A leur retour,
ils sont attaqués par les hommes de Silver. Ils se préparent à se
défendent et choisissent les meilleurs tireurs. Les pirates,
impitoyables, attaquent sauvagement. Des coups de feu partent des deux
camps. Un pirate tombe, mort, tandis que ses amis font demi-tour. Les
amis de Jim sont plutôt satisfaits. Mais un coup de feu touche Tom
Redruth, et le tue.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
quitte Ben Gunn en lui promettant de plaider sa cause auprès du
chevalier Trelawney afin qu’il puisse partager le butin avec eux et
revenir chez lui à bord de l’Hispaniola. Le jeune garçon retrouve ses
amis dans le fortin .Chacun raconte à l’autre les évènements passés en
son absence. Ils enterrent Tom Redruth et font une prière devant sa
tombe. Les chefs, Smolett, Trelawney et Livesey se réunissent en vue de
prendre une décision. Après mûre réflexion, ils décident de ne pas
baisser les bras et de combattre les pirates et les pousser à quitter
l’île à bord de l’Hispaniola. Faire la guerre était leur unique issue !


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
et ses amis sont étonnés de voir Silver en tenue de capitaine
accompagné d’un de ses hommes arborant un drapeau blanc. Le capitaine
Smolett va à sa rencontre. Silver explique à Smolett que leur victoire
sur lui est due au fait que ses hommes avaient bu trop de rhume. Il
exige de Smolett de lui rendre la carte .Ce dernier se met en colère. Le
pirate commence ensuite par négocier une solution avec ses ennemis qui
doivent choisir entre rendre la carte ou mourir. Devant cette nouvelle
menace, Smolett montre à Silver que ses amis et lui ne craignent
personne et s’ils veulent la guerre, ils l' auront. Silver s’en va sans
oublier de menacer ses ennemis et de prononcer des jurons comme à son
habitude.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Les
pirates ont subi une grosse perte de la part des amis de Jim. Ces
derniers profitent de la trêve afin de soigner les blessés. C’est le
docteur Livesey qui s’en occupe. Les autres préparent le repas du soir.
Sans rien dire à ses amis, Jim emporte des biscuits, une paire de
pistolets et quitte le fortin. Il va à la recherche de l’embarcation de
Ben Gunn que ce dernier a cachée sous une tente. C’est un petit canot.
Notre héros, ayant pris goût à l’aventure, prend alors une décision
folle : aller vers l’Hispaniola, couper les cordes afin qu’elle change
de direction et que les pirates ne puissent plus l’utiliser.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
trouve beaucoup de difficultés à manier le canot de Ben Gunn. La frêle
embarcation tourne dans tous les sens à cause des vagues. Malgré tout,
notre jeune homme atteint l’Hispaniola un peu grâce à la marée. Les
vagues, le bateau qui risque de l’emporter, ne lui facilitent pas la
tâche. Il y parvient enfin et le bateau se met à virer à travers le
courant. Ayant peu d’être projeté par la force des mouvements, Jim se
suspend à une corde, se hisse et regarde à travers la fenêtre. Il
surprend Israël Hands qui se bat avec un compagnon. Ils n’ont rien
senti. Ce n’est que plus tard qu’ils comprennent que le bateau bouge.
Ils arrêtent de se battre et vont pour le stopper. Jim, trop fatigué, se
laisse endormir dans le canot qui est sous l’emprise de la houle.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Après
que Jim a pu détourner le bateau de sa place, il se sent tellement
épuisé qu’il s’endort au fond du canot que les vagues emportent au loin.
Il passe ainsi toute la nuit. Le matin, notre héros se réveille et
constate qu’à son bonheur les vagues ont poussé la canot vers l’île. Il
est à l’extrémité du sud –ouest de l’île au trésor. Il prend la décision
d’arborer. Mais c’est presque impossible vu les rochers inaccessibles
qui entourent l’île de ce côté-là.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Impossible
pour Jim de revenir à l’île car les vagues emportent le canot vers
l’Hispaniola. Le jeune homme arrive à sauter dans le bateau après
beaucoup de difficultés. Il surprend Israël Hands en train de se battre
avec O’Brien qui est vite tué par son adversaire. Israël est quant à lui
blessé. Jim lui propose de le soigner à condition de lui montrer
comment mener l’Hispaniola en lieu sûr. Jim n’a pas du tout confiance en
Hands car il a remarqué qu’il cachait un couteau dans sa blouse. Jim a
raison car très vite Hands l’attaque et veut le tuer. Toute tentative
d’attaquer ou de se défendre est difficile car le bateau continue à être
tiré par le courant. Il touche enfin le fond et chavire sur bâbord. Jim
arrive quand même à charger ses deux pistolets. Hands voulant le tuer,
le blesse à l’épaule .C'est là que Jim tire sur son ennemi . Celui-ci
blessé à mort plonge dans l'eau.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Avec
beaucoup de courage, Jim réussit à faire échouer l’Hispaniola. Il
décide alors de rejoindre ses amis dans le fortin. Surprise ! Celui-ci
est occupé par Silver et ses hommes. Le pirate lui fait savoir que ses
amis ne veulent plus de lui et lui propose donc de rejoindre son camp.
Il lui explique aussi que durant son absence, il a fait un marché avec
Livesey qui a accepté de laisser le fortin, les provisions,
l’eau-de-vie, le blockhaus à Silver à condition que ce dernier les
laisse partir. Jim, poussé d’un élan de courage, finit par avouer à
Silver avec beaucoup de fierté qu’il sait tout à leur sujet depuis la
nuit où il était dans la barrique de pommes, que c’est lui qui a caché
la goélette. Les pirates veulent le tuer. Il fait un marché avec Silver
en lui demandant de le protéger en lui promettant de plaider en sa
faveur une fois rentrés en Angleterre. C’est la première fois où Silver
devient humain et sympathique aux yeux de Jim et du lecteur.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Les
pirates ne sont pas du tout d’accord avec Silver qui défend de plus en
plus Jim. Ils voient cela d’un mauvais œil. Ils décident de tuer le
jeune garçon à la première occasion. Mais Silver est là. Les pirates
font la rébellion et décident de remettre la tâche noire .Silver garde
Jim auprès de lui en suivant les autres pirates se précipitent
rapidement vers la cachette du trésor. Soudain, un cri strident se fait
entendre. Silver et Jim accourent pour voir ce qui se passe.. Ce sont
les pirates qui ont découvert la cachette du trésor :vide !


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Les
pirates ont remis la tache noire à Silver. Celui-ci les avertit qu’ils
seront punis car ils ont osé déchirer la bible pour y écrire
l’avertissement. Tout le monde est maintenant choqué car le trésor a
disparu. Tout le monde est à bout de nerfs. Excepté Silver qui garde son
sang froid et remet à Jim un pistolet pour se défendre en cas
d’attaque. Justement l’un des pirates vise pour tirer sur Jim et Silver.
Soudain, des coups de feu partent des buissons .Merry et un autre
pirate meurent sur le coup. Les autres s’enfuient. Le jeune garçon et
Silver descendent la colline .Ils finissent par rencontrer les amis de
Jim C’est là où Jim comprend tout ce qui s’est passé en son absence. Le
docteur Livesey lui raconte que c’est Ben Gunn qui avait tout manigancé :
il avait d’abord caché le trésor deux mois avant l’arrivée de
l’Hispaniola Le docteur savait tout cela quand il avait remis la carte à
Silver. D’ailleurs grâce à Ben Gunn, ils pouvaient consommer la viande
salée que l’homme de l’île gardait dans sa grotte.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jim
se prépare pour aller rejoindre ses amis à Bristol.D'abord , il va
faire ses adieux à sa mère.puis il accompagne les deux domestiques du
chevalier Trelawney.Il n'arrête pas de rêver aux pirates, au trésor et
aux aventures qu'il va vivre .Arrivé à bristol où il va rencontrer ses
amis qui sont très enthousiastes et prêtes pour le grand voyage. Le
capitaine Smolett l'envoie chercher Long Jonn Silver à sa taverne
"Longue Vue".Au moment où il parle au maître coq,il lance un cri en
apercevant Chien Noir qui fuit de la taverne .Silver envoie deux marins
l'attraper mais en vain. Le voyage dure deux mois.Jim est très épuisé
car il doit travailler tout le temps.Une nuit,en pleine tempête, un
marin disparaît mystérieusement.Silver gagne vite la confiance de Jim
car le garçon voit que tout le monde le respecte. Et pourtant, une nuit,
alors que Jim se trouve dans une barrique de pommes entend une
conversation entre Silver et des marins qui va lui réveler la vraie
nature de cet homme unijambiste: il est le chef des pirates, le
redoutable flibustier que Billy Bones redoutait.Jim est choqué et très
déçu.Il va tout dire discrètement à ses amis qui décident de ne rien
faire et de continuer comme avant et de n'attaquer que le moment venu
car les ennemis sont plus nombreux...

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]